[环球时报驻韩国特约记者 张 静 环球时报报道记者 王 冬]“中韩建交30年来，中国一直是韩国外汇收入的‘前沿基地’，而这种作用有可能今年正式终结。”《首尔经济》22日的报道称，过去30年韩国一直保持对华贸易顺差。今年7月份，韩国对华出口同比下降2.5%，已经连续3个月出现对华贸易逆差。在8月24日中韩建交30周年纪念日即将到来之际，面对对华贸易“顺差时代”即将终结的预测，韩国提出产业升级维持技术领先，同时依据中国市场情况制定新出口战略的应对措施。专家对《环球时报》表示，两国的贸易水平不能简单用贸易顺逆差来衡量，中韩双边贸易未来应重视高技术领域的合作，共同获得更大的利益。

　　村民撤出后，救援队又徒步返回，进山砍隔离带。“我们的队伍分为了三个梯队。第一梯队30人，从22日凌晨2点开始在山上砍隔离带；凌晨3点多，第二梯队40人接力上山，一直到早上6点；之后，第三梯队的50余人直到上午10点仍在前线用油锯砍隔离带。”

　　徐彪：数据中心、超算中心，一般都要求要配置备用电源，实际上就是一种储能设备。在配备储能的情况下，它可以比较好地抵消掉新能源有时候负荷和发电量的波动问题，保证它能够比较平滑、稳定地供电。数据中心是不能断电的，在储能方面，不间断电源（Uninterruptible Power Supply，UPS）是必须要配备的。

　　第六十三条 违反本条例第十三条第一款第（一）项规定，出租住房存在建筑安全隐患的，由住房和城乡建设或者房屋主管部门责令限期改正或者恢复原状，对个人可处二千元以上一万元以下罚款，对单位可处二万元以上十万元以下罚款；逾期不改的，改正前停止出租，对个人处一万元以上五万元以下罚款，对单位处十万元以上五十万元以下罚款。《千里马论坛之孤独》