冯默涵还注意到，在供给方面，产油国也根据需求进行了调整。8月22日，沙特能源大臣表示，极端波动和流动性缺乏意味着期货市场与基本面越来越脱节，这可能要求欧佩克在9月5日开会时收紧生产，短期内，石油供给收紧给油价带来了上行动力。从中长期来看，原油的供应也是在收紧的，由于油田投资不足，以及西方对伊朗、委内瑞拉和俄罗斯的各种制裁，许多OPEC+产油国缺乏提高产量的能力。

　　杨小广介绍，9月1日0—24时，成都市新增本土确诊病例103例，其中8例为外省来（返）蓉闭环管理人员；另有2例为既往通报的本土无症状感染者转确诊。新增本土无症状感染者47例，其中1例为外省来（返）蓉闭环管理人员。因近期我市同时存在多链条输入的本土病例，为方便市民理解，自9月2日起我们将通报8月12日以来，全市所有本土疫情数据。8月12日以来，全市累计报告本土病例1053例，其中确诊775例，无症状感染者278例。目前成都市疫情以“8·25”本土疫情为主，病例占比达85%，同时零星散发省外、市外输入病例。

　　正如他此前所说：“我希望把自己的目光放长远一些，而不是说赢了一轮就完成任务或者怎么样，因为我们的终极目标也不只是进前100，或者说大满贯赢一场球。”

　　薛范同志曾6次获得俄罗斯联邦褒奖，其中包括： 叶利钦总统亲自授予的国家级“友谊勋章”（1997年）、“俄中友谊奖章”（1999年）、同时获得中国政府颁发的“中俄友谊奖章”、“尼·奥斯特罗夫斯基”金质奖章（2007年）、“为发展俄中关系功勋章”（2009年）。1994年以来，在北京、天津、上海、武汉、成都、昆明、杭州、西安、中山、珠海、澳门等地，甚至在国外新加坡，官方或民间合唱团体举办过多台“薛范翻译作品专场音乐会”。2005年获中国翻译协会授予资深翻译家荣誉称号。2022年获中国翻译协会颁发“翻译文化终身成就奖”。《另版澳门传真》