老生（含本科生、研究生）暂缓返校，自9月5日起实行线上教学，具体返校报到时间根据成都市疫情防控形势另行通知；开学前补（缓）考另行安排。

　　据刘英研判，今年以来，美国经济在高通胀的背景下连续出现季度环比负增长，这代表美国经济已步入技术性衰退阶段，并即将进入实质性衰退，未来大概率会致使其出现经济“硬着陆”的结局。经济内生性增长不足，对俄制裁的反噬效应和对方的反制裁严重影响进出口，种种因素制约下，美联储不得不选择不断加息，未来极有可能继续加息，这将进一步加大美国经济的下行压力。反映在石油行业领域，这将导致原油需求出现缩减。

　　俄罗斯是全球十大原油出口国之一，日出口量为500万桶左右，对俄罗斯原油出口的连番制裁引发业界一系列猜测，油价走势也出现剧烈波动。据WTI纽约原油、布伦特原油价格走势图信息显示，在上述时间节点，即今年3月上旬、6月中旬均出现油价显著上涨的形势，峰值油价均突破120美元/桶。

　　薛范同志曾6次获得俄罗斯联邦褒奖，其中包括： 叶利钦总统亲自授予的国家级“友谊勋章”（1997年）、“俄中友谊奖章”（1999年）、同时获得中国政府颁发的“中俄友谊奖章”、“尼·奥斯特罗夫斯基”金质奖章（2007年）、“为发展俄中关系功勋章”（2009年）。1994年以来，在北京、天津、上海、武汉、成都、昆明、杭州、西安、中山、珠海、澳门等地，甚至在国外新加坡，官方或民间合唱团体举办过多台“薛范翻译作品专场音乐会”。2005年获中国翻译协会授予资深翻译家荣誉称号。2022年获中国翻译协会颁发“翻译文化终身成就奖”。《澳门最准真正最准龙门》