[环球时报驻韩国特约记者 张 静 环球时报报道记者 王 冬]“中韩建交30年来，中国一直是韩国外汇收入的‘前沿基地’，而这种作用有可能今年正式终结。”《首尔经济》22日的报道称，过去30年韩国一直保持对华贸易顺差。今年7月份，韩国对华出口同比下降2.5%，已经连续3个月出现对华贸易逆差。在8月24日中韩建交30周年纪念日即将到来之际，面对对华贸易“顺差时代”即将终结的预测，韩国提出产业升级维持技术领先，同时依据中国市场情况制定新出口战略的应对措施。专家对《环球时报》表示，两国的贸易水平不能简单用贸易顺逆差来衡量，中韩双边贸易未来应重视高技术领域的合作，共同获得更大的利益。

　　在确认失火渔船火势被有效扑灭，6名人员已安全撤离后，景德镇舰继续航行执行任务。“我们的职责就是为人民服务！”导弹兵余汉涛坚定地讲道。在长达2小时的紧急救援中，水浸透了救火官兵的衣服，战士们的脸庞被烤、晒得通红。“马上就要退伍了，能在军旅生涯的末尾，参加海上救援行动是我的荣耀。”信号班班长贺剑平说道。

　　第六条 本市坚持住房租赁管理与服务相结合的原则，将住房租赁活动纳入基层治理体系，建立市区统筹、街乡负责、条块结合、居村协助的治理机制；充分运用科技手段，创新服务方式，推进数据共享，为租赁当事人提供规范、便利、高效的住房租赁管理服务。

　　当队伍分组集结时，山火突然蔓延过来。“当晚风非常大，几分钟的时间，火就到眼前了，当时我们和当地干部、消防队员一起，拼命喊让村民赶紧往外跑。我们在前面跑，火在后面追。”《7777788888精准新传真完》