薛范同志曾6次获得俄罗斯联邦褒奖，其中包括： 叶利钦总统亲自授予的国家级“友谊勋章”（1997年）、“俄中友谊奖章”（1999年）、同时获得中国政府颁发的“中俄友谊奖章”、“尼·奥斯特罗夫斯基”金质奖章（2007年）、“为发展俄中关系功勋章”（2009年）。1994年以来，在北京、天津、上海、武汉、成都、昆明、杭州、西安、中山、珠海、澳门等地，甚至在国外新加坡，官方或民间合唱团体举办过多台“薛范翻译作品专场音乐会”。2005年获中国翻译协会授予资深翻译家荣誉称号。2022年获中国翻译协会颁发“翻译文化终身成就奖”。

　　请8月29日以来，与上述五名感染者行程出现交集的市民群众立即主动向所在社区报备，并严格落实三天居家健康监测和两次核酸检测。

　　家住德国汉堡的马库斯对《环球时报》记者表示，他们一家三口所居住的100平米左右的公寓，去年使用天然气烧水和供暖，一年花费了900多欧元，而今年预计将达到2500欧元。对中等收入家庭而言，这是一笔不小的开支。因此，一家人现在每周只洗两三次澡。面对即将到来的冬季，家里也准备用木柴取暖。

　　请与以上活动轨迹相关的人员，立即向所在社区（村）报备，配合所在社区（村）做好流调、核酸检测、隔离等相应疫情管控措施。如有发热、咳嗽等症状，请向社区（村）报告并由120急救车或专车到医院发热门诊排查，并全程佩戴N95口罩。《香港九龙高手论坛精选》