望广大市民主动配合落实疫情防控各项措施，与通报无症状感染者活动轨迹有交集、重合的人员，请立即向所在社区报备，并配合完成相关健康管理措施。

　　薛范同志曾6次获得俄罗斯联邦褒奖，其中包括： 叶利钦总统亲自授予的国家级“友谊勋章”（1997年）、“俄中友谊奖章”（1999年）、同时获得中国政府颁发的“中俄友谊奖章”、“尼·奥斯特罗夫斯基”金质奖章（2007年）、“为发展俄中关系功勋章”（2009年）。1994年以来，在北京、天津、上海、武汉、成都、昆明、杭州、西安、中山、珠海、澳门等地，甚至在国外新加坡，官方或民间合唱团体举办过多台“薛范翻译作品专场音乐会”。2005年获中国翻译协会授予资深翻译家荣誉称号。2022年获中国翻译协会颁发“翻译文化终身成就奖”。

　　中国人民大学重阳金融研究院院务委员兼合作研究部主任、研究员刘英接受《中国经济周刊》采访时表示，欧美经济颓势以及其货币方面的救市措施可能影响未来一定时期的油价走势。

　　新疆塔城地区疫情防控工作指挥部通报：9月2日0时至24时，塔城地区乌苏市新增无症状感染者2例，为集中隔离医学观察点核酸筛查时发现，经专家评估诊断为无症状感染者，已闭环转运至定点方舱医院进行隔离医学观察。《香港2023跑狗高清图片》